حوار من فيلم أو مسرحية أو مسلسل، بأصوات جديدة ولغة مختلفة تماما، وتحتاج عملية الدبلجة إلى الدقة الشديدة، لتناسب حركة اللسان مع الصوت، وهذا لا يحدث إلا باعتمادك على واحد من أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي التي تمتلك الأدوات المتطورة لتغيير لغة أي فيديو وتغيير نبرة الصوت وسرعته، في دقائق قليلة، اختر الموقع المناسب لك الآن، واستخدمه في انتاج مشروعاتك القادمة.
أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي
احصل على خدمات دبلجة وترجمة الفيديوهات المختلفة، عبر تقنية الذكاء الاصطناعي المتطورة، فقد ترى وأنت تتصفح مواقع الإنترنت المختلفة، أو منصات التواصل الاجتماعي، مقطع من فيلم قديم أو مسرحية مصرية، مثل مسرحية مدرسة المشاغبين، ولكن مدبلجة للغة أخرى غير العربية، ولا تعرف كيف يتم هذا؟
الحقيقة أن برامج دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي هي السر وراء هذه الخدمة المتميزة والفريدة من نوعها، واليوم ستتعرف على أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي يمكنك من خلالها أن تترجم بعض الفيديوهات التي لا تتعدى مدتها دقيقة واحدة بصورة احترافية، وبدون اشتراكات أو رسوم عالية.
1. موقع Rask
يأتي على رأس قائمة أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي يتمتع بالمصداقية العالية ويفضله الكثير من المستخدمين، يقدم لك خدمات الدبلجة للفيديوهات والأفلام والمسلسلات ومقاطع المسرحيات المختلفة، بطريقة احترافية لم يسبق لها مثيل، نجحت خلال الفترة الأخيرة أن تحقق الشهرة العالمية، ويستخدمها كثير من صانعي المحتوى في وطننا العربي.
يدعم هذا الموقع خاصية المزامنة للصوت مع حركات الفم، فلا تشعر أن الصوت يسبق حركة فم المتحدث أو العكس، كما أنه قدم لك إمكانية تجربة فيديو مجاني في البداية، وانتاجه من الألف للياء، يقدم لك ميزة الدبلجة للفيديوهات القصيرة، التي نُشرت من قبل على منصة يوتيوب، وإذا أردت أن تحصل على مزيد من الميزات التي يوفرها لك، فتستطيع أن تشترك في خدمته المدفوعة.
2. موقع HeyGen
إذا كنت تبحث عن أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي فيجب أن تتعرف على هذا الموقع المتميز، الذي حقق شهرة عالية خلال الفترة الأخيرة، أكثر ما جعله يتميز عن غيره من المواقع الأخرى، بسهوة مزامنة الصوت مع حركات الفم عبر أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي، وإذا كنت تتحدث العربية وتريد أن تنشر مقطع فيديو بالإنجليزية أو الإسبانية، ستجد أن حركات الشفاه تتزامن مع الصوت، بصورة تلقائية ومتناسقة بنسبة 100%.
تستطيع أن تعثر بكل سهولة على فيديوهات كوميدية، مثل التي تجدها في تيك توك وعلى ريلز فيس بوك ويوتيوب، أو الفيديوهات القصيرة، التي يتحدث اصحابها بالعربية، حولها إلى الإنجليزية أو أي لغة أخرة بقرة زر واحدة فقط، من خلال قائمة اللغات التي يدعمها الموقع.
3. موقع Elevenlabs
أهم مواقع دبلجة الفيديوهات عبر تقنية الذكاء الاصطناعي، يأتي إليك بالكثير من المميزات التي لن تعثر عليها في أي منصة مشابهة، أبرزها قدرته على تقديم فيديوهات تتخطى الدقيقة الواحدة، ولا يحتاج منك إلى تسجيل حساب رسمي للاستفادة من خدماته، فبعد أن تفتحه تستطيع أن تستخدمه، مع واجهته البسيطة والمثالية التي لا تحتاج لخبرات سابقة.
كل ما عليك عند استخدام هذا الموقع، اختيار مصادر الفيديو التي تريد دبلجتها، سواء متواجدة على منصة يوتيوب أو تيك توك أو تويتر، أو أي منصة أخرى مشابهة، وتحديد اللغة التي تريد الترجمة إليها، والانتظار حتى يتم ترجمة المقطع، في دقيقة واحدة فقط.
4. موقع Simplified
يأتي ضمن قائمة أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي التي نقدمها لك اليوم، يساعدك في ترجمة أي مقطع فيديو بصورة بسيطة وممتعة للغاية، والحصول عليه مرة أخرى من خلال خاصية التخزين السحابي أو مواقع الإنترنت المختلفة، يحلل الموقع الصوت بدقة ويحوله إلى نصوص، مع اختيار اللغة التي تحددها، ودمجها بالفيديو، فهو لا يقدم خدمات الدبلجة فقط ولكن الترجمة أيضا، وتستطيع بعد ذلك أن تشارك الفيديو مع الآخرين على مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة.
5. موقع Aloud
أفضل أدوات دبلجة الفيديوهات، تتبع تلك الأداة شركة جوجل وتدعم أحدث تقنيات الذكاء الاصطناعي، تتيح لك إذا كنت صانع محتوى ولديك صفحة شخصية على يوتيوب، أن تستخدمه في دبلجة أي مقطع في دقائق قليلة، وبصورة مجانية بنسبة 100%.
لكي تتمكن من استخدامه، كل ما عليك سوى اختيار اللغة وسرعات الصوت أو النبرة التي تريد الوصول إليها، لتبدأ الأداة في ترجمة المحتوى والحصول على الصوت الطبيعي لمقطع الفيديو، تستطيع أن تحول الفيديو إلى الهندية أو الإنجليزية أو البرازيلية والعديد من اللغات الأخرى، ومن المنتظر أن تتوافر اللغة العربية مع لغات أخرى في وقت قريب.
فوائد استخدام أدوات الدبلجة الصوتية
اختيار بين أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي يأتي إليك بالعديد من المميزات والفوائد التي تساعدك كصانع محتوى احترافي ومتميز، تستخدم أي مقطع فيديو أو مشهد في فيلم أو مسرحية، في ترجمته لعدة لغات مختلفة، أهم هذه الفوائد ما يلي:
- تحسين وتطوير عملية الترجمة أو الدبلجة بصورة فورية وفي وقت أقل من المعتاد.
- مواقع الدبلجة الصوتية خيارك المثالي والرائع، إذا أردت أن تنشئ المحتوى الخاص بالفيديوهات على يوتيوب أو البودكاست.
- تضم عدد من البرامج التعليمية أو الفيديوهات الإرشادية، التي تساعدك في تعلم كيفية دبلجة وتركيب وتعديل الأصوات، إذا كنت من المبتدئين.
- تتمتع المواقع التي قدمناها لك بالتوافق الكبير مع أدوات تغيير الصوت والتحكم في النبرة، وسهولة دمجها مع برامج تحويل النص لكلام، أو تحرير وانتاج الفيديوهات المتنوعة.
- تساعدك في إنشاء مشروعات التعليق الصوتي على أي مقطع فيديو، مع واجهة الاستخدام اليسيرة.
- تحرير الفيديو وانتاجه من الألف للياء، واختيار التعليق الصوتي بنبرة الصوت، التي تناسب طبيعة الفيديو الذي تقدمه، والجمهور الذي تستهدفه.
أهم أنواع الدبلجة المدعومة بتقنيات الذكاء الاصطناعي
قبل أن نحدد نوعية الموقع أو المنصة التي تريد الاعتماد عليها في دبلجة مقطع فيديو أو مشهد من فيلم أو مسرحية، دعنا نتعرف على نوعين الدبلجة التي يدعمها الذكاء الاصطناعي:
دبلجة اللغة
كثير من صانعي المحتوى المرئي والمسموع يعرفون جيدا هذا النوع من الدبلجة، يسهل عليك البدء به إذا كنت غير محترف في هذا المجال، وهذا النوع يتعلق باستبدال الصوت الأصلي بصوت آخر يتحدث لغة مختلفة، فيكون الفيديو النهائي بلغة جديدة تختلف عن الأصلية تماما.
ترجمة ADR
تقوم هذه التقنية الآلية الأكثر تطورا، على استبدال أي صوت بجودة رديئة بصوت أقوى وأنقى، فإذا كان لديك مقطع فيديو يحتوي على أصوات خارجية وضوضاء مزعجة، يمكنك استخدام هذه الطريقة لتنقيته، مع التعديلات على النصوص واستبدال أي كلمة خارجة أو بذيئة بكلمة أخرى، وإصدار نسخ تناسب العائلات من الأفلام الأجنبية.
مواضيع قد تهمك حول الربح : طرق الربح من الانترنت في مكان واحد
الخاتمة
قدمنا لك أفضل 5 مواقع دبلجة الفيديوهات بالذكاء الاصطناعي يساعدك في انتاج مقطع فيديو احترافي، بلغة جديدة تماما غير التي تتواجد في الفيديو الأصلي، مع توضيح فوائد استخدام هذه التقنيات.
